<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://handymansg.ch/</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://handymansg.ch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://handymansg.ch/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://handymansg.ch/zh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://handymansg.ch/th/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://handymansg.ch/vi/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tl" href="https://handymansg.ch/tl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://handymansg.ch/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://handymansg.ch/ru/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-vorher.jpg</image:loc>
      <image:title>Insect screen door fitted</image:title>
      <image:caption>Fitted a roller insect screen to a patio door: frame measured, fixed into the door head, run checked. The door stays fully usable and the screen rolls away into its cassette.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-nachher.jpg</image:loc>
      <image:title>Insect screen door fitted</image:title>
      <image:caption>Fitted a roller insect screen to a patio door: frame measured, fixed into the door head, run checked. The door stays fully usable and the screen rolls away into its cassette.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/duschablage.jpg</image:loc>
      <image:title>Shower shelf, wall shelf and ceiling spots</image:title>
      <image:caption>Three jobs in one flat in St. Gallen in a single morning: a metal shower shelf drilled into the tiled shower wall, a two-tier wall shelf mounted with the two old plug holes below it filled, and a triple ceiling spot mounted on the timber ceiling.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/wandregal.jpg</image:loc>
      <image:title>Shower shelf, wall shelf and ceiling spots</image:title>
      <image:caption>Three jobs in one flat in St. Gallen in a single morning: a metal shower shelf drilled into the tiled shower wall, a two-tier wall shelf mounted with the two old plug holes below it filled, and a triple ceiling spot mounted on the timber ceiling.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/deckenspots.jpg</image:loc>
      <image:title>Shower shelf, wall shelf and ceiling spots</image:title>
      <image:caption>Three jobs in one flat in St. Gallen in a single morning: a metal shower shelf drilled into the tiled shower wall, a two-tier wall shelf mounted with the two old plug holes below it filled, and a triple ceiling spot mounted on the timber ceiling.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/garderobe.jpg</image:loc>
      <image:title>Coat rack fitted in the hallway</image:title>
      <image:caption>Fitted a coat rack with a hat shelf in a narrow hallway in St. Gallen — levelled and plugged into the wall so it holds even fully loaded.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/konsolentisch.jpg</image:loc>
      <image:title>Console table assembled and placed</image:title>
      <image:caption>Assembled a console table from the box, levelled it and placed it in the entrance area. On the same visit the newly moved-into flat was finished off — furniture positioned, rug laid, all packaging taken away.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/pax-fertig.jpg</image:loc>
      <image:title>IKEA PAX wardrobe assembled</image:title>
      <image:caption>An IKEA PAX wardrobe in St. Gallen from flat pack to finished unit: carcass assembled, stood up, fitted into the alcove and secured to the wall. We took the packaging away with us.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/hemnes.jpg</image:loc>
      <image:title>IKEA HEMNES chest of drawers assembled</image:title>
      <image:caption>Assembled an IKEA HEMNES chest of drawers on site: drawers fitted, runners and gaps checked, cardboard and polystyrene taken away.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/einrichtung-leuchte.jpg</image:loc>
      <image:title>Flat furnished in a single day</image:title>
      <image:caption>A full working day in a flat in St. Gallen: a cabinet and a desk assembled and levelled, lampshades fitted, a pendant lamp mounted in the bedroom and all packaging taken away. By the evening the flat was ready to live in.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://handymansg.ch/de/</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://handymansg.ch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://handymansg.ch/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://handymansg.ch/zh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://handymansg.ch/th/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://handymansg.ch/vi/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tl" href="https://handymansg.ch/tl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://handymansg.ch/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://handymansg.ch/ru/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-vorher.jpg</image:loc>
      <image:title>Insektenschutz-Türe montiert</image:title>
      <image:caption>An einer Terrassentür ein Insektenschutz-Rollo eingepasst und montiert: Rahmen ausgemessen, im Türsturz befestigt, Lauf geprüft. Die Tür bleibt voll benutzbar, das Gitter verschwindet zusammengerollt in der Kassette.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-nachher.jpg</image:loc>
      <image:title>Insektenschutz-Türe montiert</image:title>
      <image:caption>An einer Terrassentür ein Insektenschutz-Rollo eingepasst und montiert: Rahmen ausgemessen, im Türsturz befestigt, Lauf geprüft. Die Tür bleibt voll benutzbar, das Gitter verschwindet zusammengerollt in der Kassette.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/duschablage.jpg</image:loc>
      <image:title>Duschablage, Wandregal und Deckenspots</image:title>
      <image:caption>Drei Montagen in einer Wohnung in St. Gallen an einem Vormittag: eine Metall-Duschablage in die geflieste Duschwand gebohrt, ein zweistöckiges Wandregal gesetzt und zwei alte Dübellöcher darunter gespachtelt, dazu einen Dreifach-Deckenspot an der Holzdecke montiert.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/wandregal.jpg</image:loc>
      <image:title>Duschablage, Wandregal und Deckenspots</image:title>
      <image:caption>Drei Montagen in einer Wohnung in St. Gallen an einem Vormittag: eine Metall-Duschablage in die geflieste Duschwand gebohrt, ein zweistöckiges Wandregal gesetzt und zwei alte Dübellöcher darunter gespachtelt, dazu einen Dreifach-Deckenspot an der Holzdecke montiert.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/deckenspots.jpg</image:loc>
      <image:title>Duschablage, Wandregal und Deckenspots</image:title>
      <image:caption>Drei Montagen in einer Wohnung in St. Gallen an einem Vormittag: eine Metall-Duschablage in die geflieste Duschwand gebohrt, ein zweistöckiges Wandregal gesetzt und zwei alte Dübellöcher darunter gespachtelt, dazu einen Dreifach-Deckenspot an der Holzdecke montiert.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/garderobe.jpg</image:loc>
      <image:title>Garderobenleiste im Korridor montiert</image:title>
      <image:caption>In einem schmalen Korridor in St. Gallen eine Garderobenleiste mit Hutablage gesetzt — waagrecht ausgerichtet und in der Wand verdübelt, damit sie auch voll behängt hält.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/konsolentisch.jpg</image:loc>
      <image:title>Konsolentisch montiert und gestellt</image:title>
      <image:caption>Einen Konsolentisch aus dem Karton aufgebaut, ausgerichtet und im Eingangsbereich platziert. Beim selben Einsatz die frisch bezogene Wohnung fertig eingerichtet — Möbel gestellt, Teppich gelegt, alles verpackungsfrei entsorgt.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/pax-fertig.jpg</image:loc>
      <image:title>IKEA-PAX-Kleiderschrank aufgebaut</image:title>
      <image:caption>Einen IKEA-PAX-Kleiderschrank in St. Gallen vom Karton bis zum fertigen Schrank: Korpus aufgebaut, aufgerichtet, in die Nische eingepasst und an der Wand gesichert. Die Verpackung haben wir gleich mitgenommen.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/hemnes.jpg</image:loc>
      <image:title>IKEA-HEMNES-Kommode aufgebaut</image:title>
      <image:caption>Eine IKEA-HEMNES-Kommode vor Ort aufgebaut: Schubladen eingesetzt, Lauf und Fugen kontrolliert, Karton und Styropor mitgenommen.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/einrichtung-leuchte.jpg</image:loc>
      <image:title>Wohnung an einem Tag eingerichtet</image:title>
      <image:caption>Ein ganzer Arbeitstag in einer Wohnung in St. Gallen: Schrank und Schreibtisch aufgebaut und ausgerichtet, Lampenschirme montiert, im Schlafzimmer eine Pendelleuchte aufgehängt und alle Verpackungen mitgenommen. Am Abend war die Wohnung bewohnbar.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://handymansg.ch/zh/</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://handymansg.ch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://handymansg.ch/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://handymansg.ch/zh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://handymansg.ch/th/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://handymansg.ch/vi/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tl" href="https://handymansg.ch/tl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://handymansg.ch/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://handymansg.ch/ru/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-vorher.jpg</image:loc>
      <image:title>安装防虫纱门</image:title>
      <image:caption>为露台门加装卷帘式防虫纱窗：测量门框、固定在门楣上、检查滑轨。门可正常使用，纱网卷起后收进盒中。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-nachher.jpg</image:loc>
      <image:title>安装防虫纱门</image:title>
      <image:caption>为露台门加装卷帘式防虫纱窗：测量门框、固定在门楣上、检查滑轨。门可正常使用，纱网卷起后收进盒中。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/duschablage.jpg</image:loc>
      <image:title>淋浴置物架、墙架与吸顶射灯</image:title>
      <image:caption>一个上午在圣加仑的一套公寓完成三项安装：在瓷砖淋浴墙上钻孔安装金属置物架；安装双层墙架并填补下方两个旧膨胀孔；在木质天花板上装好三头射灯。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/wandregal.jpg</image:loc>
      <image:title>淋浴置物架、墙架与吸顶射灯</image:title>
      <image:caption>一个上午在圣加仑的一套公寓完成三项安装：在瓷砖淋浴墙上钻孔安装金属置物架；安装双层墙架并填补下方两个旧膨胀孔；在木质天花板上装好三头射灯。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/deckenspots.jpg</image:loc>
      <image:title>淋浴置物架、墙架与吸顶射灯</image:title>
      <image:caption>一个上午在圣加仑的一套公寓完成三项安装：在瓷砖淋浴墙上钻孔安装金属置物架；安装双层墙架并填补下方两个旧膨胀孔；在木质天花板上装好三头射灯。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/garderobe.jpg</image:loc>
      <image:title>走廊安装衣帽架</image:title>
      <image:caption>在圣加仑一条狭窄走廊里安装带置物板的衣帽架，调平后打入墙塞固定，挂满衣物也稳固。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/konsolentisch.jpg</image:loc>
      <image:title>组装并摆放玄关桌</image:title>
      <image:caption>将玄关桌从包装箱中组装好、调平并摆放在入口处。同一次上门还把刚入住的公寓布置完毕：摆好家具、铺上地毯、清走全部包装。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/pax-fertig.jpg</image:loc>
      <image:title>组装宜家 PAX 衣柜</image:title>
      <image:caption>在圣加仑把一套宜家 PAX 衣柜从平板包装装到成品：组装柜体、立起、嵌入壁龛并固定到墙上。包装材料由我们一并带走。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/hemnes.jpg</image:loc>
      <image:title>组装宜家 HEMNES 抽屉柜</image:title>
      <image:caption>上门组装宜家 HEMNES 抽屉柜：装好抽屉，检查滑轨与缝隙，并带走纸箱和泡沫。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/einrichtung-leuchte.jpg</image:loc>
      <image:title>一天内布置好整套公寓</image:title>
      <image:caption>在圣加仑一套公寓里工作一整天：组装并校平衣柜和书桌，装好灯罩，在卧室挂上吊灯，并带走全部包装。到傍晚公寓已可入住。</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://handymansg.ch/th/</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://handymansg.ch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://handymansg.ch/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://handymansg.ch/zh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://handymansg.ch/th/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://handymansg.ch/vi/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tl" href="https://handymansg.ch/tl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://handymansg.ch/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://handymansg.ch/ru/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-vorher.jpg</image:loc>
      <image:title>ติดตั้งประตูมุ้งกันแมลง</image:title>
      <image:caption>ติดตั้งมุ้งกันแมลงแบบม้วนที่ประตูระเบียง วัดกรอบ ยึดเข้ากับวงกบด้านบน และตรวจสอบราง ประตูยังใช้งานได้ตามปกติ ส่วนมุ้งม้วนเก็บเข้ากล่องได้</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-nachher.jpg</image:loc>
      <image:title>ติดตั้งประตูมุ้งกันแมลง</image:title>
      <image:caption>ติดตั้งมุ้งกันแมลงแบบม้วนที่ประตูระเบียง วัดกรอบ ยึดเข้ากับวงกบด้านบน และตรวจสอบราง ประตูยังใช้งานได้ตามปกติ ส่วนมุ้งม้วนเก็บเข้ากล่องได้</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/duschablage.jpg</image:loc>
      <image:title>ชั้นวางในห้องอาบน้ำ ชั้นติดผนัง และสปอตไลท์เพดาน</image:title>
      <image:caption>สามงานในอพาร์ตเมนต์เดียวที่ซังคท์กัลเลินภายในเช้าเดียว ได้แก่ เจาะติดชั้นวางโลหะบนผนังกระเบื้องในห้องอาบน้ำ ติดชั้นวางผนังสองชั้นพร้อมอุดรูพุกเก่าสองรูด้านล่าง และติดตั้งสปอตไลท์เพดานสามหัวบนฝ้าไม้</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/wandregal.jpg</image:loc>
      <image:title>ชั้นวางในห้องอาบน้ำ ชั้นติดผนัง และสปอตไลท์เพดาน</image:title>
      <image:caption>สามงานในอพาร์ตเมนต์เดียวที่ซังคท์กัลเลินภายในเช้าเดียว ได้แก่ เจาะติดชั้นวางโลหะบนผนังกระเบื้องในห้องอาบน้ำ ติดชั้นวางผนังสองชั้นพร้อมอุดรูพุกเก่าสองรูด้านล่าง และติดตั้งสปอตไลท์เพดานสามหัวบนฝ้าไม้</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/deckenspots.jpg</image:loc>
      <image:title>ชั้นวางในห้องอาบน้ำ ชั้นติดผนัง และสปอตไลท์เพดาน</image:title>
      <image:caption>สามงานในอพาร์ตเมนต์เดียวที่ซังคท์กัลเลินภายในเช้าเดียว ได้แก่ เจาะติดชั้นวางโลหะบนผนังกระเบื้องในห้องอาบน้ำ ติดชั้นวางผนังสองชั้นพร้อมอุดรูพุกเก่าสองรูด้านล่าง และติดตั้งสปอตไลท์เพดานสามหัวบนฝ้าไม้</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/garderobe.jpg</image:loc>
      <image:title>ติดตั้งราวแขวนเสื้อในทางเดิน</image:title>
      <image:caption>ติดตั้งราวแขวนเสื้อพร้อมชั้นวางหมวกในทางเดินแคบที่ซังคท์กัลเลิน ปรับระดับให้ตรงและยึดพุกกับผนัง จึงรับน้ำหนักได้แม้แขวนเต็ม</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/konsolentisch.jpg</image:loc>
      <image:title>ประกอบและจัดวางโต๊ะคอนโซล</image:title>
      <image:caption>ประกอบโต๊ะคอนโซลจากกล่อง ปรับระดับ และจัดวางไว้บริเวณทางเข้า ในการเข้าไปครั้งเดียวกันยังจัดอพาร์ตเมนต์ที่เพิ่งย้ายเข้าให้เรียบร้อย ทั้งจัดวางเฟอร์นิเจอร์ ปูพรม และเก็บบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมด</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/pax-fertig.jpg</image:loc>
      <image:title>ประกอบตู้เสื้อผ้า IKEA PAX</image:title>
      <image:caption>ประกอบตู้เสื้อผ้า IKEA PAX ที่ซังคท์กัลเลินตั้งแต่กล่องจนเสร็จ ทั้งประกอบโครง ยกตั้ง จัดเข้าช่องผนัง และยึดติดกับผนัง พร้อมเก็บบรรจุภัณฑ์ออกไปให้ด้วย</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/hemnes.jpg</image:loc>
      <image:title>ประกอบตู้ลิ้นชัก IKEA HEMNES</image:title>
      <image:caption>ประกอบตู้ลิ้นชัก IKEA HEMNES ถึงที่ ใส่ลิ้นชัก ตรวจรางเลื่อนและระยะร่อง พร้อมนำกล่องกระดาษและโฟมออกไปให้</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/einrichtung-leuchte.jpg</image:loc>
      <image:title>จัดบ้านเสร็จภายในวันเดียว</image:title>
      <image:caption>ทำงานเต็มวันในอพาร์ตเมนต์ที่ซังคท์กัลเลิน ประกอบและปรับระดับตู้และโต๊ะทำงาน ติดตั้งโป๊ะโคมไฟ แขวนโคมไฟห้อยในห้องนอน และเก็บบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมด ตกเย็นอพาร์ตเมนต์ก็พร้อมเข้าอยู่</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://handymansg.ch/vi/</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://handymansg.ch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://handymansg.ch/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://handymansg.ch/zh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://handymansg.ch/th/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://handymansg.ch/vi/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tl" href="https://handymansg.ch/tl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://handymansg.ch/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://handymansg.ch/ru/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-vorher.jpg</image:loc>
      <image:title>Lắp cửa lưới chống côn trùng</image:title>
      <image:caption>Lắp lưới chống côn trùng dạng cuốn cho cửa ra ban công: đo khung, cố định vào đầu cửa, kiểm tra ray trượt. Cửa vẫn dùng bình thường, lưới cuộn gọn vào hộp.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-nachher.jpg</image:loc>
      <image:title>Lắp cửa lưới chống côn trùng</image:title>
      <image:caption>Lắp lưới chống côn trùng dạng cuốn cho cửa ra ban công: đo khung, cố định vào đầu cửa, kiểm tra ray trượt. Cửa vẫn dùng bình thường, lưới cuộn gọn vào hộp.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/duschablage.jpg</image:loc>
      <image:title>Kệ nhà tắm, kệ tường và đèn rọi trần</image:title>
      <image:caption>Ba việc trong một căn hộ ở St. Gallen chỉ trong một buổi sáng: khoan lắp kệ kim loại vào tường gạch phòng tắm, lắp kệ tường hai tầng và trám hai lỗ nở cũ bên dưới, lắp bộ đèn rọi ba bóng trên trần gỗ.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/wandregal.jpg</image:loc>
      <image:title>Kệ nhà tắm, kệ tường và đèn rọi trần</image:title>
      <image:caption>Ba việc trong một căn hộ ở St. Gallen chỉ trong một buổi sáng: khoan lắp kệ kim loại vào tường gạch phòng tắm, lắp kệ tường hai tầng và trám hai lỗ nở cũ bên dưới, lắp bộ đèn rọi ba bóng trên trần gỗ.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/deckenspots.jpg</image:loc>
      <image:title>Kệ nhà tắm, kệ tường và đèn rọi trần</image:title>
      <image:caption>Ba việc trong một căn hộ ở St. Gallen chỉ trong một buổi sáng: khoan lắp kệ kim loại vào tường gạch phòng tắm, lắp kệ tường hai tầng và trám hai lỗ nở cũ bên dưới, lắp bộ đèn rọi ba bóng trên trần gỗ.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/garderobe.jpg</image:loc>
      <image:title>Lắp giá treo áo ở hành lang</image:title>
      <image:caption>Lắp giá treo áo kèm kệ mũ trong một hành lang hẹp ở St. Gallen — cân bằng và bắt nở vào tường để vẫn chắc khi treo đầy.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/konsolentisch.jpg</image:loc>
      <image:title>Lắp và đặt bàn console</image:title>
      <image:caption>Lắp bàn console từ thùng, cân chỉnh và đặt ở khu vực lối vào. Cũng trong buổi đó, căn hộ mới dọn vào được hoàn thiện: kê đồ, trải thảm và dọn sạch toàn bộ bao bì.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/pax-fertig.jpg</image:loc>
      <image:title>Lắp tủ quần áo IKEA PAX</image:title>
      <image:caption>Lắp tủ quần áo IKEA PAX tại St. Gallen từ thùng phẳng đến tủ hoàn chỉnh: ráp thân tủ, dựng lên, đưa vào hốc tường và bắt cố định vào tường. Bao bì được chúng tôi mang đi luôn.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/hemnes.jpg</image:loc>
      <image:title>Lắp tủ ngăn kéo IKEA HEMNES</image:title>
      <image:caption>Lắp tủ ngăn kéo IKEA HEMNES tại nhà: lắp các ngăn kéo, kiểm tra ray trượt và khe hở, mang đi thùng giấy và xốp.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/einrichtung-leuchte.jpg</image:loc>
      <image:title>Hoàn thiện căn hộ trong một ngày</image:title>
      <image:caption>Trọn một ngày làm việc trong căn hộ ở St. Gallen: lắp và cân chỉnh tủ và bàn làm việc, lắp chụp đèn, treo đèn thả trong phòng ngủ và dọn hết bao bì. Đến tối căn hộ đã sẵn sàng để ở.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://handymansg.ch/tl/</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://handymansg.ch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://handymansg.ch/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://handymansg.ch/zh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://handymansg.ch/th/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://handymansg.ch/vi/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tl" href="https://handymansg.ch/tl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://handymansg.ch/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://handymansg.ch/ru/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-vorher.jpg</image:loc>
      <image:title>Naglagay ng insect screen na pinto</image:title>
      <image:caption>Naglagay ng roller na insect screen sa pintuan ng terrace: sinukat ang frame, ikinabit sa itaas ng pinto, at sinuri ang takbo. Magamit pa rin nang buo ang pinto at nakatiklop ang screen sa kahon nito.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-nachher.jpg</image:loc>
      <image:title>Naglagay ng insect screen na pinto</image:title>
      <image:caption>Naglagay ng roller na insect screen sa pintuan ng terrace: sinukat ang frame, ikinabit sa itaas ng pinto, at sinuri ang takbo. Magamit pa rin nang buo ang pinto at nakatiklop ang screen sa kahon nito.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/duschablage.jpg</image:loc>
      <image:title>Shelf sa shower, wall shelf at ceiling spots</image:title>
      <image:caption>Tatlong trabaho sa isang apartment sa St. Gallen sa loob ng isang umaga: binutasan at nilagyan ng metal na shelf ang tiled na dingding ng shower, nilagyan ng dalawang palapag na wall shelf at pinunan ang dalawang lumang butas sa ilalim, at kinabit ang triple ceiling spot sa kisameng kahoy.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/wandregal.jpg</image:loc>
      <image:title>Shelf sa shower, wall shelf at ceiling spots</image:title>
      <image:caption>Tatlong trabaho sa isang apartment sa St. Gallen sa loob ng isang umaga: binutasan at nilagyan ng metal na shelf ang tiled na dingding ng shower, nilagyan ng dalawang palapag na wall shelf at pinunan ang dalawang lumang butas sa ilalim, at kinabit ang triple ceiling spot sa kisameng kahoy.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/deckenspots.jpg</image:loc>
      <image:title>Shelf sa shower, wall shelf at ceiling spots</image:title>
      <image:caption>Tatlong trabaho sa isang apartment sa St. Gallen sa loob ng isang umaga: binutasan at nilagyan ng metal na shelf ang tiled na dingding ng shower, nilagyan ng dalawang palapag na wall shelf at pinunan ang dalawang lumang butas sa ilalim, at kinabit ang triple ceiling spot sa kisameng kahoy.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/garderobe.jpg</image:loc>
      <image:title>Naglagay ng coat rack sa pasilyo</image:title>
      <image:caption>Naglagay ng coat rack na may istante para sa sumbrero sa isang makitid na pasilyo sa St. Gallen — pinatag at ipinasok sa tarugo sa dingding para matibay kahit punong-puno.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/konsolentisch.jpg</image:loc>
      <image:title>Binuo at inilagay ang console table</image:title>
      <image:caption>Binuo ang console table mula sa kahon, pinatag, at inilagay sa entrance. Sa parehong pagbisita, tinapos din ang bagong lipatang apartment — inayos ang muwebles, inilatag ang rug, at inalis ang lahat ng balot.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/pax-fertig.jpg</image:loc>
      <image:title>Binuo ang IKEA PAX na aparador</image:title>
      <image:caption>IKEA PAX na aparador sa St. Gallen mula flat pack hanggang tapos: binuo ang katawan, itinayo, ipinasok sa alcove at ini-secure sa dingding. Kami na rin ang nag-alis ng mga balot.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/hemnes.jpg</image:loc>
      <image:title>Binuo ang IKEA HEMNES na kabinet</image:title>
      <image:caption>Binuo ang IKEA HEMNES na kabinet sa mismong lugar: nilagay ang mga drawer, sinuri ang runners at mga puwang, at inalis ang karton at styrofoam.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/einrichtung-leuchte.jpg</image:loc>
      <image:title>Naayos ang apartment sa isang araw</image:title>
      <image:caption>Isang buong araw ng trabaho sa isang apartment sa St. Gallen: binuo at pinatag ang aparador at ang desk, nilagyan ng lampshade, sinabit ang pendant lamp sa kwarto, at inalis ang lahat ng balot. Pagsapit ng gabi, matitirhan na ang apartment.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://handymansg.ch/fr/</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://handymansg.ch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://handymansg.ch/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://handymansg.ch/zh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://handymansg.ch/th/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://handymansg.ch/vi/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tl" href="https://handymansg.ch/tl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://handymansg.ch/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://handymansg.ch/ru/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-vorher.jpg</image:loc>
      <image:title>Porte moustiquaire posée</image:title>
      <image:caption>Pose d’une moustiquaire enroulable sur une porte de terrasse : cadre mesuré, fixation dans le linteau, coulissement vérifié. La porte reste pleinement utilisable et la toile se range enroulée dans son coffre.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-nachher.jpg</image:loc>
      <image:title>Porte moustiquaire posée</image:title>
      <image:caption>Pose d’une moustiquaire enroulable sur une porte de terrasse : cadre mesuré, fixation dans le linteau, coulissement vérifié. La porte reste pleinement utilisable et la toile se range enroulée dans son coffre.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/duschablage.jpg</image:loc>
      <image:title>Étagère de douche, étagère murale et spots au plafond</image:title>
      <image:caption>Trois interventions dans un appartement de Saint-Gall en une matinée : une étagère de douche en métal percée dans la paroi carrelée, une étagère murale à deux niveaux posée et les deux anciens trous de cheville rebouchés en dessous, et un spot triple monté au plafond en bois.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/wandregal.jpg</image:loc>
      <image:title>Étagère de douche, étagère murale et spots au plafond</image:title>
      <image:caption>Trois interventions dans un appartement de Saint-Gall en une matinée : une étagère de douche en métal percée dans la paroi carrelée, une étagère murale à deux niveaux posée et les deux anciens trous de cheville rebouchés en dessous, et un spot triple monté au plafond en bois.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/deckenspots.jpg</image:loc>
      <image:title>Étagère de douche, étagère murale et spots au plafond</image:title>
      <image:caption>Trois interventions dans un appartement de Saint-Gall en une matinée : une étagère de douche en métal percée dans la paroi carrelée, une étagère murale à deux niveaux posée et les deux anciens trous de cheville rebouchés en dessous, et un spot triple monté au plafond en bois.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/garderobe.jpg</image:loc>
      <image:title>Patère posée dans le couloir</image:title>
      <image:caption>Pose d’une patère avec tablette à chapeaux dans un couloir étroit à Saint-Gall — mise de niveau et chevillée dans le mur pour tenir même chargée.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/konsolentisch.jpg</image:loc>
      <image:title>Console montée et installée</image:title>
      <image:caption>Console montée depuis le carton, mise de niveau et installée dans l’entrée. Lors de la même intervention, l’appartement fraîchement emménagé a été aménagé : meubles placés, tapis posé, tous les emballages évacués.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/pax-fertig.jpg</image:loc>
      <image:title>Armoire IKEA PAX montée</image:title>
      <image:caption>Une armoire IKEA PAX à Saint-Gall, du carton à l’armoire finie : caisson monté, redressé, ajusté dans la niche et fixé au mur. Nous avons emporté les emballages.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/hemnes.jpg</image:loc>
      <image:title>Commode IKEA HEMNES montée</image:title>
      <image:caption>Commode IKEA HEMNES montée sur place : tiroirs posés, coulisses et jeux vérifiés, carton et polystyrène emportés.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/einrichtung-leuchte.jpg</image:loc>
      <image:title>Appartement aménagé en une journée</image:title>
      <image:caption>Une journée complète dans un appartement à Saint-Gall : armoire et bureau montés et mis de niveau, abat-jour posés, suspension accrochée dans la chambre et tous les emballages emportés. Le soir, l’appartement était habitable.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://handymansg.ch/ru/</loc>
    <lastmod>2026-09-09</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://handymansg.ch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://handymansg.ch/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://handymansg.ch/zh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://handymansg.ch/th/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://handymansg.ch/vi/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tl" href="https://handymansg.ch/tl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://handymansg.ch/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://handymansg.ch/ru/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-vorher.jpg</image:loc>
      <image:title>Установлена москитная дверь</image:title>
      <image:caption>На террасную дверь установлена рулонная москитная сетка: замерена рама, закреплена в дверном проёме, проверен ход. Дверь остаётся полностью рабочей, сетка сворачивается в кассету.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/insektenschutz-nachher.jpg</image:loc>
      <image:title>Установлена москитная дверь</image:title>
      <image:caption>На террасную дверь установлена рулонная москитная сетка: замерена рама, закреплена в дверном проёме, проверен ход. Дверь остаётся полностью рабочей, сетка сворачивается в кассету.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/duschablage.jpg</image:loc>
      <image:title>Полка в душе, настенная полка и потолочные споты</image:title>
      <image:caption>Три работы в одной квартире в Санкт-Галлене за одно утро: металлическая полка просверлена в облицованную плиткой стену душа, установлена двухъярусная настенная полка и зашпаклёваны два старых отверстия под ней, на деревянном потолке смонтирован тройной спот.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/wandregal.jpg</image:loc>
      <image:title>Полка в душе, настенная полка и потолочные споты</image:title>
      <image:caption>Три работы в одной квартире в Санкт-Галлене за одно утро: металлическая полка просверлена в облицованную плиткой стену душа, установлена двухъярусная настенная полка и зашпаклёваны два старых отверстия под ней, на деревянном потолке смонтирован тройной спот.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/deckenspots.jpg</image:loc>
      <image:title>Полка в душе, настенная полка и потолочные споты</image:title>
      <image:caption>Три работы в одной квартире в Санкт-Галлене за одно утро: металлическая полка просверлена в облицованную плиткой стену душа, установлена двухъярусная настенная полка и зашпаклёваны два старых отверстия под ней, на деревянном потолке смонтирован тройной спот.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/garderobe.jpg</image:loc>
      <image:title>Вешалка в коридоре</image:title>
      <image:caption>В узком коридоре в Санкт-Галлене установлена вешалка с полкой для шляп — выровнена по уровню и закреплена на дюбелях, держит и при полной нагрузке.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/konsolentisch.jpg</image:loc>
      <image:title>Консольный стол собран и установлен</image:title>
      <image:caption>Консольный стол собран из коробки, выровнен и поставлен в прихожей. В тот же выезд обустроена квартира после переезда: расставлена мебель, уложен ковёр, вся упаковка вывезена.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/pax-fertig.jpg</image:loc>
      <image:title>Собран шкаф IKEA PAX</image:title>
      <image:caption>Шкаф IKEA PAX в Санкт-Галлене от коробки до готового изделия: собран корпус, поднят, подогнан в нишу и закреплён к стене. Упаковку мы забрали с собой.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/hemnes.jpg</image:loc>
      <image:title>Собран комод IKEA HEMNES</image:title>
      <image:caption>Комод IKEA HEMNES собран на месте: установлены ящики, проверены направляющие и зазоры, картон и пенопласт вывезены.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://handymansg.ch/bilder/einrichtung-leuchte.jpg</image:loc>
      <image:title>Квартира обустроена за один день</image:title>
      <image:caption>Полный рабочий день в квартире в Санкт-Галлене: собраны и выровнены шкаф и письменный стол, установлены абажуры, в спальне подвешен подвесной светильник, вся упаковка вывезена. К вечеру квартира была готова к заселению.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
